≡ Menü

Zaproszenie na Neustadt Art Festival 2018

29.06.18, 12:59

Drodzy miłośnicy kultury i sztuki!

W dniach od 28 do 30 września odbędzie się po raz siódmy z rzędu Neustadt Art Festival w Dreźnie Nowym Mieście. Na festiwal zapraszamy wszystkich mieszkańców, twórców kultury i sztuki oraz wszystkich chętnych do wsparcia nas swych twórczym potencjałem. Gorąco zapraszamy i zachęcamy wszystkich do odwiedzenia oraz czynnego wzięcia udziału w organizowanych w ramach festiwalu wystawach, koncertach, warsztatach, przedstawieniach teatralnych, pokazach tanecznych oraz skorzystania z bardzo wielu innych projektów i propozycji kulturalnych. Dołączcie do nas i przeżyjcie razem z nami ten wyjątkowy festiwal!

Zaproszone do udziału są wszystkie osoby twórcze: grasz na instrumencie, malujesz, robisz wycinanki, kolaże, majsterkujesz, tańczysz, recytujesz wiersze, śpiewasz lub jesteś w inny sposób kreatywny? Prowadzisz sam lub wspólnie z przyjaciółmi własną knajpę, atelier, pracownię, klub, piwinicę lub strych klubowy lub inne pomieszczenia lub możesz, możecie je udostępnić?

Zgłoście się do nas do 27 września z własnymi pomysłami! Nie ma znaczenia, czy szukacie osób chętnych do przeprowadzenia z Wami projektów kulturalnych, potrzebujecie miejsca na zorganizowanie występu lub innego wydarzenia kulturalnego czy też poszukujecie artysty/atystów.

Organizatorzy NAF pomogą Wam w realizacji Waszych zamierzeń, skontaktują Was z innymi twórcami festiwalu i zadbają o reklamę, prezentację Waszego występu, programu w naszej NAFowej aplikacji oraz na naszej stronie internetowej.
Termin składania zgłoszeń do naszego drukowanego programu upływa 7 września, natomiast strona internetowa i aplikacja będą po tym terminie na bieżąco aktualizowane do 28 września t.j. do dnia rozpoczęcia festiwalu.

W celu wsparcia artystów, muzyków oraz innych twórców festiwalowych zostanie utworzona platforma crowdfundingowa, aktywna do dnia rozpoczęcia festiwalu i zawierająca wiele gratisów i niespodzianek.

Informacje i kontakt z biurem NAF w internecie:
internet: https://naf.li
e-mail: programm@neustadt-art-festival.de

Cieszymy się na wszystkich zainteresowanych i dziękujemy wszystkim chętnym za współtworzenie z nami festiwalu i pozytywnego wizerunku dzielnicy Drezno Nowe Miasto!
Zespół organizacyjny NAF


Protokoll vom Treffen am 21. Juli

29.06.18, 12:59

Der Aufruf für dieses Jahr wird in den kommenden Wochen als Handzettel an die Haustüren in der Neustadt verteilt. Zusätzlich steht dieser auf der Webseite und wird auf Facebook und Twitter verbreitet.

Die Flyer und Plakate werden im Juli entworfen und sollten bis Ende Juli da sein.
Zusätzlich gibt es jetzt schon die allgemeinen Flyer, die im Interrobang auf der Kamenzer Straße 15 abgeholt werden können, meist so zwischen 12 und 16 Uhr.

Im Finanzplan ist Geld für Übersetzungen (zumindest ins Englische) des Aufrufes und der Flyer eingeplant. Sobald der Flyertext steht, mache ich ein Paket fertig, was übersetzt werden soll und schicke es über diese Liste mit der Bitte, Angebote einzuholen.

Für die großen Treffen, die zur Vernetzung von Künstler:innen und Orten dienen sollen, haben wir folgende Termine festgelegt:
– Mi, 22. August, 20:30 Uhr, Interobang (Kamenzer Straße 15)
– So, 16. September, 16:00 Uhr, Interobang (Kamenzer Straße 15)