≡ Menü

Appel pour le Neustadt Art Festival 2018

29 juin 18, 12:59

Chers passionné(e)s d’Art et de Culture,

Le septième Neustadt Art Festival se déroulera du 28 au 30 Septembre dans le quartier du Neustadt. Tous ces résidents ainsi que les créateurs du milieu culturel et artistique sont invités à présenter, assister et ainsi participer à des expositions, des concerts, des ateliers, du théâtre, de la danse et bien plus encore.

Vous jouez d’un instrument, chantez, peignez, soudez, collez, vissez, percez, récitez ou pratiquez une autre activité créative ? Vous avez un bar, un studio, un club, une cave, un grenier ou bien un autre espace similaire que vous souhaiteriez mettre à disposition ?

Envoyez-nous vos idées jusqu’au 27 Septembre. Que vous soyez à la recherche d’une salle ou bien d’un(e) artiste, vous pouvez toujours nous rejoindre.

L’équipe d’organisation du NAF vous aide dans la mise en œuvre de votre projet, vous met en relation avec les différents acteurs du festival et fait la promotion de votre évènement dans la brochure, l’application et le site internet du festival. A noter que la date d’échéance pour la brochure est fixée au 7 Septembre alors que le site internet et l’application seront mis à jour jusqu’au début du festival le 28 Septembre prochain.

Afin de rembourser les frais des artistes participants au festival, nous mettrons en place un projet de financement participatif qui se tiendra jusqu’à l’ouverture du Neustadt Art Festival et pour lequel nous vous remercierons infiniment.

Site internet: https://naf.li
E-Mail: programm@neustadt-art-festival.de

Nous sommes impatients de construire avec vous la «nouvelle ville»!
Votre équipe d’organisation.


Protokoll vom Treffen am 21. Juli

29 juin 18, 12:59

Der Aufruf für dieses Jahr wird in den kommenden Wochen als Handzettel an die Haustüren in der Neustadt verteilt. Zusätzlich steht dieser auf der Webseite und wird auf Facebook und Twitter verbreitet.

Die Flyer und Plakate werden im Juli entworfen und sollten bis Ende Juli da sein.
Zusätzlich gibt es jetzt schon die allgemeinen Flyer, die im Interrobang auf der Kamenzer Straße 15 abgeholt werden können, meist so zwischen 12 und 16 Uhr.

Im Finanzplan ist Geld für Übersetzungen (zumindest ins Englische) des Aufrufes und der Flyer eingeplant. Sobald der Flyertext steht, mache ich ein Paket fertig, was übersetzt werden soll und schicke es über diese Liste mit der Bitte, Angebote einzuholen.

Für die großen Treffen, die zur Vernetzung von Künstler:innen und Orten dienen sollen, haben wir folgende Termine festgelegt:
– Mi, 22. August, 20:30 Uhr, Interobang (Kamenzer Straße 15)
– So, 16. September, 16:00 Uhr, Interobang (Kamenzer Straße 15)