{"id":9385,"date":"2024-07-23T15:05:09","date_gmt":"2024-07-23T13:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/?page_id=9385"},"modified":"2024-08-22T17:52:04","modified_gmt":"2024-08-22T15:52:04","slug":"leichte-sprache-kostenerstattung-kuenstlerinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/leichte-sprache-kostenerstattung-kuenstlerinnen\/","title":{"rendered":"Leichte Sprache: Kostenerstattung K\u00fcnstler*innen"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"items-justified-center wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-499968f5 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation 3\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fdcfc74e wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-aufruf\/\">AUFRUF<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-selbstverstandnis\/\">SO SEHEN WIR UNS SELBST<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-was\/\">WAS IST DAS NEUSTADT ART FESTIVAL?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-besucher\/\">F\u00dcR BESUCHER*INNEN<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-kuenstler\/\">F\u00dcR K\u00dcNSTLER*INNEN<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/leichtesprache-orte\/\">F\u00dcR ORTE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Hinweis zu den Texten:<br>Wir verwenden das Gender-Sternchen.<br>Das sieht so aus: *<br>Das Gender-Sternchen ist f\u00fcr alle Personen.<br>Also f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen.<br>Und f\u00fcr Personen, die kein Mann aber auch keine Frau sind.<br>Mit dem Gender-Sternchen wollen wir alle Menschen ansprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Meist gestellte Fragen zur Kosten-Erstattung f\u00fcr K\u00fcnstler*innen<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/basteln-974x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9386 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 974px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 974\/1024;width:250px\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/basteln-974x1024.png 974w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/basteln-285x300.png 285w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/basteln-768x808.png 768w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/basteln.png 1123w\" data-sizes=\"(max-width: 974px) 100vw, 974px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>F\u00fcr welche Kosten kann ich Geld zur\u00fcck bekommen?<\/strong><br>Vor allem sind das Material-Kosten.<br>Material ist alles, was du f\u00fcr deine Veranstaltung brauchst.<br><strong>Das Material darf aber nur f\u00fcr diese Veranstaltung sein.<\/strong><br>Das Material muss dann alle sein.<br>Zum Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Farben<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Bastel-Material<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Spray-Dosen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Papier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">F\u00fcr diese Materialien k\u00f6nnen wir dir das Geld zur\u00fcck zahlen.<br>Auch Gitarren-Saiten sind <strong>kein <\/strong>Problem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Manchmal gibt es auch Dinge, die du l\u00e4nger benutzen kannst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Zum Beispiel Bilder-Rahmen.<br>Bitte sprich <strong>vorher <\/strong>mit uns \u00fcber eine m\u00f6gliche Kosten-Erstattung.<br>Wir \u00fcberlegen dann gemeinsam.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"696\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-1024x696.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9387 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/696;width:250px\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-1024x696.png 1024w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-300x204.png 300w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-768x522.png 768w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-1536x1044.png 1536w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beleg-2048x1392.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Das ist wichtig!<\/strong><br>Bitte unbedingt die Rechnung oder den Beleg aufheben.<br>Wir brauchen immer das <strong>Original<\/strong>.<br>Auf Rechnungen muss dein Name stehen. Und deine Adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Wieviel Geld kann ich zur\u00fcck bekommen?<\/strong><br>Kosten<strong> bis 100 Euro<\/strong> sind \u00fcberhaupt <strong>kein <\/strong>Problem. <br>Bei <strong>mehr als 100 Euro<\/strong> sprich bitte unbedingt <strong>vorher <\/strong>mit uns! <br>Denn bei \u00fcber 300 K\u00fcnstler*innen wollen wir das Geld gerecht verteilen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-980x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9388 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 980px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 980\/1024;width:250px\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-980x1024.png 980w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-287x300.png 287w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-768x803.png 768w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-1470x1536.png 1470w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund-1959x2048.png 1959w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essen_ungesund.png 2034w\" data-sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Welche Kosten muss ich alleine bezahlen?<\/strong><br>Alle deine Geld-Ausgaben f\u00fcr Essen und Trinken.<br>Diese Kosten k\u00f6nnen wir dir <strong>nicht <\/strong>zur\u00fcck zahlen.<br>Leider k\u00f6nnen wir dir auch <strong>kein <\/strong>Geld f\u00fcr Reise-Kosten zur\u00fcck zahlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Wo finde ich den Antrag f\u00fcr die Kosten-Erstattung?<\/strong><br>Den Antrag findest du hier: <a href=\"https:\/\/neustadt-art-kollektiv.org\/forms\/auslagenerstattung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Link zum Antrag<\/strong><\/a> <br>Du kannst den Antrag online ausf\u00fcllen. <br>So sieht der <strong>obere <\/strong>Bereich vom Antrag aus:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"974\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-oben.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9015 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-oben.jpg 773w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-oben-238x300.jpg 238w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-oben-768x968.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 773px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 773\/974;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Im oberen Bereich tr\u00e4gst du alle geforderten Infos ein.<br>In die Zeile <strong>Projekt <\/strong>schreibst du: NAF 2024.<br>NAF 2024 bedeutet: Neustadt Art Festival im Jahr 2024.<br><br>In die Zeile <strong>Teilprojekt <\/strong>schreibst du den Namen von deiner Veranstaltung. Oder den Namen von deinem Ort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Der untere Bereich vom Antrag sieht so aus:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"739\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-unten.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9017 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-unten.jpg 777w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-unten-300x285.jpg 300w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Auslagenerstattung-unten-768x730.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 777px) 100vw, 777px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 777px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 777\/739;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Hier tr\u00e4gst du jeden Beleg <strong>einzeln <\/strong>in eine Zeile ein.<br>Bei Datum tr\u00e4gst du das <strong>Datum auf dem Beleg<\/strong> ein.<br>In die Beschreibung geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">der Name von der Firma<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">das Produkt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache\"><strong>Zum Beispiel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Gerstaecker, gr\u00fcne Kreide<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Farben Vogt, verschiedene Farben<\/li>\n\n\n\n<li class=\"leichtesprache_list has-medium-font-size\">Stoffladen ZIC ZAC, verschiedene Stoffe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Bei Betrag schreibst du hin, wieviel du f\u00fcr das Produkt bezahlt hast.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"664\" data-src=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ausrufezeichen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9389 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 727px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 727\/664;width:250px\" data-srcset=\"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ausrufezeichen.jpg 727w, https:\/\/neustadt-art-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ausrufezeichen-300x274.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Achtung!<\/strong><br>Vielleicht hast du Belege, wo noch andere Dinge drauf stehen.<br>Dinge f\u00fcr die du <strong>kein <\/strong>Geld zur\u00fcck bekommst.<br>Streiche diese Dinge durch.<br>Und rechne dann die neue Summe aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Du brauchst mehr Zeilen f\u00fcr deine Belege?<\/strong><br>Dann klicke auf den Button: <strong>Auslage hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<br>Und es erscheint eine neue Zeile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\">Ganz zum Schluss tr\u00e4gst du die <strong>Gesamt-Summe<\/strong> ein.<br>Nun druckst du das Formular aus und unterschreibst es.<br>Das unterschriebene Antrags-Formular gibst du bei uns ab.<br><strong>Zusammen mit den Original-Belegen<\/strong> von deinen Eink\u00e4ufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leichtesprache has-medium-font-size\"><strong>Bitte gib uns vorher Bescheid.<\/strong><br>Damit auch jemand von uns da ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hinweis zu den Texten:Wir verwenden das Gender-Sternchen.Das sieht so aus: *Das Gender-Sternchen ist f\u00fcr alle Personen.Also f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen.Und f\u00fcr Personen, die kein Mann aber auch keine Frau sind.Mit dem Gender-Sternchen wollen wir alle Menschen ansprechen. Meist gestellte Fragen zur Kosten-Erstattung f\u00fcr K\u00fcnstler*innen F\u00fcr welche Kosten kann ich Geld zur\u00fcck bekommen?Vor allem sind das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9613,"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9385\/revisions\/9613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neustadt-art-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}